There's this old gospel song that talks about "leaving this world behind" and the end of the chorus goes "goodbye, world, goodbye!" That's how I would like the title of this last blog entry to be sung. Anyway, this weekend, I said all my final goodbyes to my church friends. It's been rainy and cold, lately. The sunny days were mysteriously cut short. But thankfully, Coldplay hasn't been rolling melancholically through my head like it sometimes does on those kind of days. I wasn't all sad and sappy saying goodbye to people either, because I know in my heart that I'm coming back. I feel like Julia Ormond in "Sabrina" when Harrison Ford asks her "Would you like me to drive you home?" and she replies, "I'm flying home," as she holds up her one-way ticket to Paris. But instead of Paris, or France, it's Spain. It will always be my little second home, I think. Now I'm here, in the computer room at Trinitarios, sending little goodbye emails to friends that I won't get a chance to see and "I'm coming back soon" emails to folks that I'll see stateside. What else is there to say? LOL. My mayor friend called and said how bad he feels that I'm already leaving and that we didn't get to spend much time together. I was like, "Hombre, you're a mayor, you're a busy guy, don't feel bad at all," and stuff like that all in Spanish, of course, and he was like "Chantell, you speak better Spanish than I do!" That was so flattering. I mean, Mikel told me that my Spanish has really improved the other day when I was at his house too, and Blanca always tells me that I speak good Spanish, but it was the first time Pedro had told me that, and for some reason, him saying that to me, on the day before I leave, made me feel that I've accomplished my mission. I came to Spain stuttering, and having bad Spanish days, and now I'm leaving, not perfect by any stretch of the imagination, but greatly improved. I'm to the point where I can translate back and forth pretty easily--that's what I was doing between Blanca and Julie's mom when Julie wasn't around. It was sort of fun. I can have a normal conversation with anyone, and even though I may have to ask them to repeat a word or two, and even though the other person might ask me the same (I'm the one with an accent here), I can understand and be understood with relative ease. Even though sometimes I obsess over trying to get rid of my accent, it's almost impossible, and I realize that the understanding part is the most important. And the last time I checked, accents (well, some of them) are kind of charming. lol. Well, the only other thing I have to do today is pack my bags. And that is going to be a bit of a task. The stuff I brought to last me for 4 months along with 4 months worth of accumulation. Ay, de mi! And maybe later I'll say goodbye to Pedro if he has time. But, this is it. The end of this leg of Chantelliver's Travels. Hope you enjoyed the ride. Spain: I'll be back. (Insert your own Arnold accent.)
Posted by chantelliverstravels
at 6:28 AM EDT